射精は英語でejaculationと言います。語源で言えばeはout(外)、jacはthrow(投げる)です。つまり、外に投げるということです。精子を外に投げるのが射精です。
今回は射精の仕組みを英語で勉強してみようと思います。百科事典のように詳しく説明しますので、関連する語彙も覚えられるのではないかと思います。
Ejaculation is the process of releasing sperm cells and seminal plasma from the male reproductive system. It occurs in two phases:
射精とは、男性の生殖器官から精子細胞と精嚢が放出される過程です。射精は2つの段階で起こります:
Emission Phase: Sperm move from the testes and epididymis (where they are stored) to the start of the urethra, the tube in the penis that carries sperm or urine.
放出段階: 精子は精巣と精巣上体(精子が貯蔵されている場所)から、精子や尿を運ぶ陰茎の管である尿道の始点に移動する。
Ejaculation Phase: Semen travels through the urethra and is expelled from the body.
射精段階: 精液は尿道を通り、体外に排出される。
Sperm stored in the male body cannot move on their own due to acidic fluids. When mixed with seminal plasma from accessory organs (prostate gland, ejaculatory ducts, seminal vesicles, and bulbourethral glands), the acidity decreases, and oxygen from the outside environment enables their motility. Muscular contractions transport the sperm: muscles around the epididymis and ductus deferens push sperm into the prostate and urethra during emission, and strong contractions of the bulbocavernosus muscle expel the semen during ejaculation.
男性の体内に貯蔵された精子は、酸性液のために自力で動くことができない。付属器官(前立腺、射精管、精嚢、球根尿道腺)からの精漿と混ざると酸性度が低下し、外部環境からの酸素によって運動が可能になる。精巣上体および精管周囲の筋肉は、射精時に精子を前立腺および尿道へ押し出し、球海綿体筋の強い収縮は射精時に精液を排出する。
The seminal fluid is released in stages: first, mucus-like secretions from the bulbourethral and urethral glands flush out the urethra. Next, fluids from the prostate gland and seminal vesicles follow. Finally, sperm-containing fluid is ejaculated, and additional fluids follow to flush out the urethra again. The total volume of ejaculate is typically between 2 and 5 milliliters, with only 1 to 5 percent being sperm cells. The rest includes nutrients, water, salts, waste products, and cellular debris. This process is regulated by testosterone, without which the glands cannot produce fluids.
精液は段階的に放出される。まず、尿道球腺と尿道腺から粘液状の分泌物が尿道を洗い流す。次に前立腺と精嚢からの分泌液が続きます。最後に、精子を含む液体が射精され、尿道を再び洗い流すためにさらに液体が続きます。射精液の総量は通常2~5ミリリットルで、精子細胞はわずか1~5パーセントです。残りは栄養分、水分、塩分、老廃物、細胞の残骸などである。このプロセスはテストステロンによって制御されており、テストステロンがなければ分泌腺は液体を作り出すことができない。