原級はどちらの方が優れているというような比較をせずに「同等である」もしくは「同等でない」ことを表します。
比較は非常にわかりにくい文法事項のひとつです。無理に理解しようとしなくても、多くの例文に触れていくうちに自然とできるようになります。今回は「原級」についてみていきましょう。
as + 原級 + as(…と同じくらい~)
Stewart’s penis is as big as John’s.
スチュワートのペニスはジョンのペニスと同じくらい大きい。
Emily’s boobs are as big as Jane’s.
エミリーのおっぱいはジェーンと同じくらい大きい。
Sex with Emily is as pleasurable as sex with Jane.
エミリーとのセックスはジェーンとのセックスと同じくらい気持が良い。
not as [so] + 原級 + as(…ほど~ではない)
Stewart’s penis is not as big as John’s.
スチュワートのペニスはジョンのペニスほどの大きさではない。
Emily’s tits are not as big as Jane’s.
エミリーのおっぱいはジェーンと同じくらい大きくはない。
Emily’s blowjobs are not as good as Jane’s.
エミリーのフェラチオはジェーンと同じくらい上手ではない。
基本は上記2表現ですが、他に、「何倍」という表現があります。
… times as + 原級 + as…(…の…倍~)
Stewart’s penis is twice as big as John’s.
スチュワートのペニスはジョンのペニスの2倍大きい。
2倍のときはtwo timesでも間違いではありませんが、一般的にはtwiceを使います。では「3倍」も見ておきましょう。
Stewart’s penis is three times larger than John’s.
スチュワートのペニスはジョンのペニスの3倍大きい。
みなさんは構文として覚えているかもしれませんが、以下の表現も比較表現のひとつです。
as + 原級 + as possible [one can](できるだけ~)
I ejaculated as quickly as possible.
私はできるだけ早く射精した。
as ~ as possibleはas ~ as one canで書き換えることができます。
=I ejaculated as quickly as I could.
I inserted my penis as deep into her vagina as possible.
私はできるだけ膣の奥までペニスを挿入した。
もう少し例文を見ておきましょう。
I removed the condom as quickly as possible.
私はできるだけ早くコンドームを外した。
今回は以上です。